-
1 faute inintentionnelle
1) неумышленная вина, неумышленная форма виныDictionnaire de droit français-russe > faute inintentionnelle
-
2 faute inintentionnelle
сущ.юр. неумышленная вина, неумышленная форма виныФранцузско-русский универсальный словарь > faute inintentionnelle
-
3 faute
f1) вина2) виновное действие; виновное поведение4) ошибка, упущение•faute de... — при отсутствии;
faute d'acceptation — при отказе от акцепта;
faute de payement — в случае неплатежа ( см. тж fautes)
faute disciplinaire, faute contre la discipline — нарушение трудовой дисциплины, дисциплинарный проступок
- faute causant préjudicefaute personnelle à coloration disciplinaire — виновные служебные действия ( государственного служащего), влекущие его ответственность перед администрацией
- faute civile
- faute de commission
- faute commune
- faute continue
- faute contractuelle
- faute contraventionnelle
- faute délictuelle
- faute dommageable
- faute étatique
- faute fonctionnelle
- faute de frappe
- faute grave
- faute d'imprudence
- faute in abstracto
- faute in concreto
- faute inexcusable de l'employeur
- faute inintentionnelle
- faute intentionnelle
- faute légère
- faute lourde
- faute matérielle
- faute nautique
- faute de négligence
- faute non intentionnelle
- faute objective
- faute d'omission
- faute partagée
- faute pénale
- faute personnelle
- faute personnelle classique
- faute de preuve
- faute professionnelle
- faute propre
- faute quasi délictuelle
- faute de service
- faute du service public
- simple faute -
4 неумышленные действия
faute inintentionnelle, faute non intentionnelleРусско-французский юридический словарь > неумышленные действия
-
5 неумышленная вина
adjlaw. faute (в уголовном праве), faute inintentionnelle, faute non intentionnelle -
6 неумышленная форма вины
adjlaw. faute inintentionnelle, faute non intentionnelleDictionnaire russe-français universel > неумышленная форма вины
См. также в других словарях:
Homicide et blessures par imprudence — Droit pénal: délits ou contraventions consistant en une faute inintentionnelle qui cause la mort d une personne ou lui occasionne des blessures … Lexique de Termes Juridiques
LITTÉRAIRE (CRITIQUE) — L’expression «critique littéraire» recouvre aujourd’hui deux activités relativement autonomes. Elle désigne d’une part les comptes rendus de livres dans la presse, à la radio, à la télévision: parlons ici de «critique journalistique». Elle… … Encyclopédie Universelle
